-
1 tank fire combat computer
Engineering: TFCCУниверсальный русско-английский словарь > tank fire combat computer
-
2 tank-hunter combat vehicle
Military: THCVУниверсальный русско-английский словарь > tank-hunter combat vehicle
-
3 Engin Principal de Combat
Abbreviation: EPC (Future main battle tank (France))Универсальный русско-английский словарь > Engin Principal de Combat
-
4 Anti-tank optronic, search and combat
Abbreviation: SOCAT (Upgrade for Romanian Puma Helicopters)Универсальный русско-английский словарь > Anti-tank optronic, search and combat
-
5 танковый бой
1) General subject: воен.-tank action, воен. - tank engagement -
6 боевой танк
Military: battle tank, combat tank -
7 танковое сражение
Military: tank battle, tank combat -
8 танковые войска
1) Military: Armored command, Tank Corps, armor, armored force, (броне) armored forces, mounted combat arm, panzers, tank force, tank forces2) Foreign Ministry: tank troops -
9 бронетанковые войска
1) General subject: armor, armored troops, panzer troops2) Military: Royal Armored corps, Royal Armoured Corps, Tank corps, armor, armored Command, armored forces, armoured troops, mounted combat arm, mounted force, mounted forces, panzer, tank forces, tank troops3) Politics: panzers4) Makarov: armour, armoured forcesУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковые войска
-
10 Kleindrohne Heer
-
11 БМ - истребитель танков
Military: tank-hunter combat vehicleУниверсальный русско-английский словарь > БМ - истребитель танков
-
12 ЭВМ системы управления огнём танка
Engineering: tank fire combat computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ системы управления огнём танка
-
13 курс отработки совместных боевых действий танковых и пехотных подразделений
Military: tank-infantry combat courseУниверсальный русско-английский словарь > курс отработки совместных боевых действий танковых и пехотных подразделений
-
14 многократно использованный в боях танк
Military: combat-weary tankУниверсальный русско-английский словарь > многократно использованный в боях танк
-
15 находящийся в боевой готовности танк
Military: combat-loaded tankУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в боевой готовности танк
-
16 сапёрный танк
Military: RE armoured vehicle, combat engineer vehicle, engineer tank -
17 учебное поле для совместной боевой подготовки танковых и пехотных подразделений
Military: tank-infantry combat courseУниверсальный русско-английский словарь > учебное поле для совместной боевой подготовки танковых и пехотных подразделений
-
18 С-708
ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ СЧЁТ VP1. (subj: human (of a depositor) to start an account at a bankX открыл счёт - X opened an account.2. \С-708 кому ( subj: банк, сберегательная касса) (of a bank) to accept s.o. as a customerX открыл счёт Y-y = X established (opened, set up) an account (for Y).3. sports (subj: human or collect) to make the first score, be first on the scoreboard in some game or competitionX открыл счёт - X scored the first pointX opened the scoring.4. \С-708 чему (subj: human or collectindir obj: pi) to achieve one's first combat success (by shooting down one's first enemy plane, blowing up one's first enemy tank etc)X открыл счёт Y-ам - X scored (shot down, disabled, got, bagged etc) his first Y. -
19 открывать счет
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ СЧЕТ[VP]=====1. [subj: human]⇒ (of a depositor) to start an account at a bank:- X открыл счёт≈ X opened an account.2. открывать счет кому [subj: банк, сберегательная касса]⇒ (of a bank) to accept s.o. as a customer:- X открыл счёт Y-y ≈ X established (opened, set up) an account (for Y).3. sports [subj: human or collect]⇒ to make the first score, be first on the scoreboard in some game or competition:- X opened the scoring.4. открывать счет чему [subj: human or collect; indir obj: pi]⇒ to achieve one's first combat success (by shooting down one's first enemy plane, blowing up one's first enemy tank etc):- X открыл счёт Y-ам≈ X scored (shot down, disabled, got, bagged etc) his first Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > открывать счет
-
20 открыть счет
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ СЧЕТ[VP]=====1. [subj: human]⇒ (of a depositor) to start an account at a bank:- X открыл счёт≈ X opened an account.2. открыть счет кому [subj: банк, сберегательная касса]⇒ (of a bank) to accept s.o. as a customer:- X открыл счёт Y-y ≈ X established (opened, set up) an account (for Y).3. sports [subj: human or collect]⇒ to make the first score, be first on the scoreboard in some game or competition:- X opened the scoring.4. открыть счет чему [subj: human or collect; indir obj: pi]⇒ to achieve one's first combat success (by shooting down one's first enemy plane, blowing up one's first enemy tank etc):- X открыл счёт Y-ам≈ X scored (shot down, disabled, got, bagged etc) his first Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > открыть счет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Combat Mission (video game series) — Combat Mission series Developer(s) Battlefront.com Publisher(s) various … Wikipedia
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
Tank classification — The Challenger 2 is a main battle tank Tank classification is a taxonomy of identifying either the intended role or weight class of tanks. The classification by role was used primarily during the developmental stage of the national armoured… … Wikipedia
Tank destroyer — A self propelled anti tank gun, or tank destroyer, is a type of armoured fighting vehicle designed specifically to engage enemy armor forces, and not produced for an infantry support role. Most have been traditionally defined and produced as a… … Wikipedia
tank — 1. noun a) A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres. b) An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks. Syn: battle tank, combat tank, armour, tango 2 … Wiktionary
Combat Vehicle 90 — (9040A) A Strf9040A in Swedish service Type Infantry fighting vehicle Place of origin … Wikipedia
Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) — Scorpion/Scimitar recognition guide Type Reconnaissance Anti–tank Armoured personnel carrier Ambulance Command and control … Wikipedia
Combat engineering vehicle — Combat engineering vehicles (CEVs) are armoured vehicles built for engineering work on the battlefield or for the transportation of sappers. Types of combat engineering vehicles Modified tanks Most CEVs are armoured fighting vehicles that may be… … Wikipedia
Tank desant — ( ru. танковый десант, tankovyy desant ) is a military combined arms tactic, where infantry soldiers ride into an attack on tanks, then dismount to fight on foot in the final phase of the assault. Desant (from fr. descente to disembark) is a… … Wikipedia
Combat Mission (computer game series) — Combat Mission is the name of two series of computer games simulating tactical battles. CMX1 refers to a set of games using the original game engine, set in the Second World War (WWII). CMX2 has been released in July 2007 and features a new game… … Wikipedia
Combat Missions — Genre Reality Television Presented by Rudy Boesch Country of origin … Wikipedia